The Music Scores and Repertoire

Pianist Timothy Cheek, author of Singing in Czech

You can consult the music library of Theâtre Lyrichorégra 20 on its Web site:
www.westisland.ca/concourslyric

You can also obtain information on these sites:

Czech Music Fund www.nchf.cz

The Kapralova Society

www.kapralova.org

Czech Music Information Centre:
chf-phm@cbox.cz

Other addresses:

http://shop.castleclassics.co.uk/acatalog/Janacek___Opera___Vocal.html

http://www.suchon.info/

http://www.music.ucsb.edu/projects/csms/csmsmemb.html

http://www.chez.com/craton/musique/martinu/martinu.htm

http://www.mvdaily.com/news/item.cgi?id=300552

http://www.hc.sk/src/jazzman.php?lg=en&oid=344

http://www.stevenestrella.com/composers/index.html?composerfiles/smetana1884.html

http://laurasmidiheaven.com/Sheet-Music/Janacek.html

PARTITIONS
D'OEUVRES TCHÈQUES ET SLOVAQUES DISPONIBLES POUR CONSULTATION
AU SECRÉTARIAT DU CONCOURS

Compositeurs tchèques

ANTONIN DVORAK

Mélodies
-Les Cypres
-Chants du soir
-Chants moraves a deux voix op 32
-Melodies tziganes opus 65
-Chants bibliques
-Pisne na text Pleg-Moravsk

Opéras
air de soprano
Dimitri
* air de Xenie
* air de Mariny
Jacobin
* air de Terinky
Na podzim v oresi
* air de Julie
Synacku muj kvete
Rusalka
* air de Rusalka
Mesicku na nebi hlubokem
* air de Rusalka
Vodniku taticku drahy
* air de Rusalka
Necitelna vodni moci
Armida
* air dArmidy
Za stihlou gazelou
air de mezzo
Rusalka
* air de Jezibaby acte 3
Lidskou krvi musis smyti
airs de ténors
Kral a uhlir
* air de Jenika- acte 2
Nezustanu s vami na vojnu..
* air de Jenika-acte 3
O jak touzim k tobe lidko..
Dimitrij
* air de Dimitrije
Bud Zehman slavy nasi pamatniku
* air de Dimitrije acte 2
Z divokeho
* air de Dimitrije-acte 3
Videl jsem ji, Xenii jsem zrel

Rusalka
*air de Prince - acte 1
Vidino divna , presladka ...
Airs de baryton
Armida
* air deIsmena acte 1
Lsti zvitezis
* air Ismena
Ty sladke vymluvnosti duchu...
* air d'Ismena acte 3
Na prahu desnych pousti
* air d'Ismena
Vy prece vstoupit tam chcete..
Dimitri
* air de Suskeho acte 1
Korte se mu, kl;ante se mu
Jakobin
* air de Bohuse acte 2
My cizinou jsme bloudili
* air de Bohuse acte 3
O mam te zas
Kral a uhlir
* romance de Krale acte 1
Vesele s kralem hnal
* air de Krale
Nechce spanek v oci vstoupit
Airs de basse
Jakobin
air de Purkrabiho acte 1
Pockejte vy blazni
* air de Hrabete acte 3
Ten usmev decka..
Cert a kaca
* air de Marbuel acte 1
Je to sic trochu daleko
Rusalka
* air de Vodnik acte 2
Uboha Ruslako bleda

BEDRICH SMETANA
Mélodies
-chansons (1845-1846)
-Printemps de l'amour
-chants du soir
Opéras
air de soprano
La fiancée vendue
* air de Marenky -acte 1
Kdybych se cos takoveho
* air de Marenky-acte 3
Ten lasky sen
Libuse
* air de Libuse acte 1
O bohove vecni
* air de Lubuse- acte 3
Bohove mocni, za tento stastny den..
Dalibur
* air de Milady acte 2
Jak je mi..
Tajemstvi
* air de Blazenky acte 2
Kdyz slysim jen tveho rohu peni
* air de Blazenky-acte 3 -
Coz ta voda z vyse strani
Certova stena
* air de Katusky acte 1
Stastna vim..
* air de Hedviky- acte 2
Jsem deva sira
air de mezzo
Hubicka
* air de Martinky
Jsem mila holka stary vech
Tajemstvi
* air de panny Rozy- acte 2
Tak plane laska prava-
Certova stena
* air de Zavise acte 2
Jak sire ptace ...
airs de tenor
Prodana nevesta
* air de Jenika acte 2
Jak mozna verit
* air de Jenika acte 3
Utis se divko
* air de Vaska acte 2
Ma - maticka povidala
* air de Vaska acte 3
To mi v hlave lezi
Dalibor
* air de Dalibor acte1
Kdyz Zdnek muj..
* air de Dalibor acte 1
Slysels to priteli
* air de Dalibor acte 2
O Zdenku..
* air de Dalibor acte 3
Ha, kym to kouzlem
Dve vdovy
*air de Ladislava
Aj viztwe lovce tam
* air de Ladislava acte 2
Kdyz zavita vinu smyt
Hubicka
* air de Lukase
Kdybych vedel jak svou vinu..
Tajemstvi
* air de Vitka
Proc blaho sve mam zamlcet..
air de Vitka acte 3
Certova stena
* air de Jarka
Kam prchnout
* air de Michalka
Ach zle se tomu prvyka
airs de baryton
Dalibor
* air de Vladislav acte 1
Jiz vite, jak to krasne..
* ai r de Vladislav acte 3
Krasny to cil, jenz panovniku kyne
Libuse
* air de Premysl acte 2
Jiz plane slunce, blahy miru sen
* air de Premysl acte 2
Mily to lipy stin- O vy lipy
* air de Premysl acte 3
Hoj tvrdy vysehrad
Tajemstvi
* air de Kaliny acte 2
Jsem zebrak..
Certiova stena acte 1
* air de Voka
Jen jedina mne zeny krasna tvat tak dojala
Airs de basse
Prodana nevesta
* air de Kecal acte 2
kazdy jen tu sviu..
Dalibor
* air de Benese acte 2
Ach jak tezky zalarnika zivot
* air de Benese acte 3
Ctyricet let tomu bude...
Hubicka
* air de Palouckeho acte 1
Jak jsen to tek..
* air de Palouckeho acte 2
Ano, odpoustim ti, hochu
Tajemsti
* air de Boniface Acte 2
Jsem vojak

BOHUSLAV MARTINU
Mélodies
-Compositions for Policka
-les chansons sur une page
-les chansons sur deux pages
Opéras
Juliette ou la clef des songes
la passion grecque
le miracle de notre-dame
le nouveau spalicek
la noce de gogol
airs de soprano
Hry o Maril
* air de Paskaliny
Veselohra na moste
* air de Popelky
Ach kez bych nikdy z domu...

LEOS JANACEK
Mélodies
-le carnet du disparu
-chansons sil.siennes 1918
-chansons populaires moraves 1922
Opéras
airs de soprano
Katia Kabanova
* air de Kati -acte 3
Jenufa
* air de Jenufa- acte III
* air de Kostelnicka -soprano
* air de Karolka acte 4
Zdravas kralovno
* air de Jenufa
Mamicko mam tezkou hlavu
Le petit tenard rusé
Prifhody Lisky Bystrousky
* air de Lisky
Jsem il opravdu tak krasna
l'affaire macropoulos
* air de Eliny Makropulos
airs de mezzo
Jenufa
* air de Kostelnicky- acte 2
Co chvilla
airs de tenor
Jenufa
* air de Stevy
Uz pro tvoje jabluckova lice
Z mrtveho domu
* air de Luky acte 1
* air deSkutatov acte 2
Air de basse
Prihody Lisky Bystrousky
* air de Revirnik acte 3

PETER EBEN
Mélodies
* Heimliche lieder pour voix grave
* Frülingsliedchen -cycke de 8 chansons
* Sechs Minnelider

Compositeurs slovaques

EUGEN SUCHON
Mélodies
* Styri slovenske ludove piesne
* Kucanske piesne
* Bacovske piesne
* Nox et solitudo
* Ad astra
* Piesen zo Zalmu zeme podkarpatskej
* Pohlad do neznama
* Tri piesne
Opéras
Krutnava
-air de Ondrej (tenor)
-air de Krutanva (soprano)
Svätopluk
-air de Mojmir (baryton)

M. SCHNEIDER-TRNAVSKY
Mélodies
* Drobdne
* Duhopol
* Orac
* Guslav
* Slovenske Narodne Piesne (25 pièces)
* Slzy a usmevy-Opus 25 (10 pièces)
* Chansons slovaques livre 1 ( 24 pièces)
* Chansons slovaques livre 3 ( 25 pièces)
* Chansons slovaques livre 4 ( 23 pièces)
* Sokolicku, sokol
* Chansons slovaques livre 5 ( 20 pièces)
* Ked na den zvomit mali
* Sedime tu smultni
* Nad koliskou
* Junak
* Keby som bol vtackom
* Povedz mi dievcatko
* Suhaju, suhaju
* V nason dvore na javore

AUTRES COMPOSITEURS TCHEQUES ET SLOVAQUES /OTHER CZECH COMPOSERS
VILEM BLODEK,VITEZSLAV NOVAK
ZDENEK FIBICH,KAREL KOVAROVIC
OTO FERENCY,OTMAR MACHA,
PAVOL SIMAI,TIBOR FRESCO,
ZDENKO MIKULA,V. FIGUSCH-BYSTRY

PARTITIONS
D'OEUVRES TCHÈQUES ET SLOVAQUES DISPONIBLES POUR CONSULTATION
AU SECRÉTARIAT DU CONCOURS

Compositeurs tchèques

ANTONIN DVORAK
Mélodies
-Les Cypres
-Chants du soir
-Chants moraves a deux voix op 32
-Melodies tziganes opus 65
-Chants bibliques
-Pisne na text Pleg-Moravsk
Opéras
air de soprano
Dimitri
* air de Xenie
* air de Mariny
Jacobin
* air de Terinky
Na podzim v oresi
* air de Julie
Synacku muj kvete
Rusalka
* air de Rusalka
Mesicku na nebi hlubokem
* air de Rusalka
Vodniku taticku drahy
* air de Rusalka
Necitelna vodni moci
Armida
* air dArmidy
Za stihlou gazelou
air de mezzo
Rusalka
* air de Jezibaby acte 3
Lidskou krvi musis smyti
airs de ténors
Kral a uhlir
* air de Jenika- acte 2
Nezustanu s vami na vojnu..
* air de Jenika-acte 3
O jak touzim k tobe lidko..
Dimitrij
* air de Dimitrije
Bud Zehman slavy nasi pamatniku
* air de Dimitrije acte 2
Z divokeho
* air de Dimitrije-acte 3
Videl jsem ji, Xenii jsem zrel

Rusalka
*air de Prince - acte 1
Vidino divna , presladka ...
Airs de baryton
Armida
* air deIsmena acte 1
Lsti zvitezis
* air Ismena
Ty sladke vymluvnosti duchu...
* air d'Ismena acte 3
Na prahu desnych pousti
* air d'Ismena
Vy prece vstoupit tam chcete..
Dimitri
* air de Suskeho acte 1
Korte se mu, kl;ante se mu
Jakobin
* air de Bohuse acte 2
My cizinou jsme bloudili
* air de Bohuse acte 3
O mam te zas
Kral a uhlir
* romance de Krale acte 1
Vesele s kralem hnal
* air de Krale
Nechce spanek v oci vstoupit
Airs de basse
Jakobin
air de Purkrabiho acte 1
Pockejte vy blazni
* air de Hrabete acte 3
Ten usmev decka..
Cert a kaca
* air de Marbuel acte 1
Je to sic trochu daleko
Rusalka
* air de Vodnik acte 2
Uboha Ruslako bleda

BEDRICH SMETANA
Mélodies
-chansons (1845-1846)
-Printemps de l'amour
-chants du soir
-les chansons sur une page
-les chansons sur deux pages
Opéras
air de soprano
La fiancée vendue
* air de Marenky -acte 1
Kdybych se cos takoveho
* air de Marenky-acte 3
Ten lasky sen
Libuse
* air de Libuse acte 1
O bohove vecni
* air de Lubuse- acte 3
Bohove mocni, za tento stastny den..
Dalibur
* air de Milady acte 2
Jak je mi..
Tajemstvi
* air de Blazenky acte 2
Kdyz slysim jen tveho rohu peni
* air de Blazenky-acte 3 -
Coz ta voda z vyse strani
Certova stena
* air de Katusky acte 1
Stastna vim..
* air de Hedviky- acte 2
Jsem deva sira
air de mezzo
Hubicka
* air de Martinky
Jsem mila holka stary vech
Tajemstvi
* air de panny Rozy- acte 2
Tak plane laska prava-
Certova stena
* air de Zavise acte 2
Jak sire ptace ...
airs de tenor
Prodana nevesta
* air de Jenika acte 2
Jak mozna verit
* air de Jenika acte 3
Utis se divko
* air de Vaska acte 2
Ma - maticka povidala
* air de Vaska acte 3
To mi v hlave lezi
Dalibor
* air de Dalibor acte1
Kdyz Zdnek muj..
* air de Dalibor acte 1
Slysels to priteli
* air de Dalibor acte 2
O Zdenku..
* air de Dalibor acte 3
Ha, kym to kouzlem
Dve vdovy
*air de Ladislava
Aj viztwe lovce tam
* air de Ladislava acte 2
Kdyz zavita vinu smyt
Hubicka
* air de Lukase
Kdybych vedel jak svou vinu..
Tajemstvi
* air de Vitka
Proc blaho sve mam zamlcet..
air de Vitka acte 3
Certova stena
* air de Jarka
Kam prchnout
* air de Michalka
Ach zle se tomu prvyka
airs de baryton
Dalibor
* air de Vladislav acte 1
Jiz vite, jak to krasne..
* ai r de Vladislav acte 3
Krasny to cil, jenz panovniku kyne
Libuse
* air de Premysl acte 2
Jiz plane slunce, blahy miru sen
* air de Premysl acte 2
Mily to lipy stin- O vy lipy
* air de Premysl acte 3
Hoj tvrdy vysehrad
Tajemstvi
* air de Kaliny acte 2
Jsem zebrak..
Certiova stena acte 1
* air de Voka
Jen jedina mne zeny krasna tvat tak dojala
Airs de basse
Prodana nevesta
* air de Kecal acte 2
kazdy jen tu sviu..
Dalibor
* air de Benese acte 2
Ach jak tezky zalarnika zivot
* air de Benese acte 3
Ctyricet let tomu bude...
Hubicka
* air de Palouckeho acte 1
Jak jsen to tek..
* air de Palouckeho acte 2
Ano, odpoustim ti, hochu
Tajemsti
* air de Boniface Acte 2
Jsem vojak

BOHUSLAV MARTINU
Mélodies
-Compositions for Policka
Opéras
Juliette ou la clef des songes
la passion grecque
le miracle de notre-dame
le nouveau spalicek
la noce de gogol
airs de soprano
Hry o Maril
* air de Paskaliny
Veselohra na moste
* air de Popelky
Ach kez bych nikdy z domu...

LEOS JANACEK
Mélodies
-le carnet du disparu
-chansons sil.siennes 1918
-chansons populaires moraves 1922
Opéras
airs de soprano
Katia Kabanova
* air de Kati -acte 3
Jenufa
* air de Jenufa- acte III
* air de Kostelnicka -soprano
* air de Karolka acte 4
Zdravas kralovno
* air de Jenufa
Mamicko mam tezkou hlavu
Le petit tenard rusé
Prifhody Lisky Bystrousky
* air de Lisky
Jsem il opravdu tak krasna
l'affaire macropoulos
* air de Eliny Makropulos
airs de mezzo
Jenufa
* air de Kostelnicky- acte 2
Co chvilla
airs de tenor
Jenufa
* air de Stevy
Uz pro tvoje jabluckova lice
Z mrtveho domu
* air de Luky acte 1
* air deSkutatov acte 2
Air de basse
Prihody Lisky Bystrousky
* air de Revirnik acte 3

PETER EBEN
Mélodies
* Heimliche lieder pour voix grave
* Frülingsliedchen -cycke de 8 chansons
* Sechs Minnelider

Compositeurs slovaques

EUGEN SUCHON
Mélodies
* Styri slovenske ludove piesne
* Kucanske piesne
* Bacovske piesne
* Nox et solitudo
* Ad astra
* Piesen zo Zalmu zeme podkarpatskej
* Pohlad do neznama
* Tri piesne
Opéras
Krutnava
-air de Ondrej (tenor)
-air de Krutanva (soprano)
Svätopluk
-air de Mojmir (baryton)

M. SCHNEIDER-TRNAVSKY
Mélodies
* Drobdne
* Duhopol
* Orac
* Guslav
* Slovenske Narodne Piesne (25 pièces)
* Slzy a usmevy-Opus 25 (10 pièces)
* Chansons slovaques livre 1 ( 24 pièces)
* Chansons slovaques livre 3 ( 25 pièces)
* Chansons slovaques livre 4 ( 23 pièces)
* Sokolicku, sokol
* Chansons slovaques livre 5 ( 20 pièces)
* Ked na den zvomit mali
* Sedime tu smultni
* Nad koliskou
* Junak
* Keby som bol vtackom
* Povedz mi dievcatko
* Suhaju, suhaju
* V nason dvore na javore

AUTRES COMPOSITEURS TCHEQUES ET SLOVAQUES /OTHER CZECH COMPOSERS
VILEM BLODEK,VITEZSLAV NOVAK
ZDENEK FIBICH,KAREL KOVAROVIC
OTO FERENCY,OTMAR MACHA,
PAVOL SIMAI,TIBOR FRESCO,
ZDENKO MIKULA,V. FIGUSCH-BYSTRY,
VITEZSLAVA KAPRALOVA