Computers and the Internet

• Internet Links with the Francophone World   
  
  
• Tips for typing French accents in any Windows program, including e-mail

Music

• WFC Internet music links     
  
  
• Franco-American recording artists Lilianne Labbé and Don Hinkley, are frequent visitors to Wisconsin, performing French Canadian folk music at schools and Universities. Excerpts from one of their albums, Un canadien errant follow with their kind permission. Select the Real Audio version for faster loading:
  
  • C'est l'aviron [Real Audio] *read text*
  • C'est l'aviron [Windows WAV format 384K 48 sec.]
  • À la claire fontaine [Real Audio] *read text*
  • À la claire fontaine [Windows WAV format 198K 25 sec.]
  • La Destinée, la rose au bois [Real Audio] *read text*
  • La Destinée, la rose au bois [Windows WAV format 403K 25 sec.]
  • V'la l'bon vent [Real Audio] *read text*
  • V'la l'bon vent [Windows WAV format 500K 32 sec.]
  • Un canadien errant [Real Audio] *read text*
  • Un canadien errant [Windows WAV format 433K 50 sec.]
  • Ah! si mon moine [Real Audio] *read text*
  • Ah!, si mon moine [Windows WAV format 342K 43 sec.]
  • Youpe, youpe, sur la rivière [Real Audio] *read text*
  • Youpe, youpe, sur la rivière [Windows WAV format 398K 50 sec.]
  • Marie Ma-de-leine [Real Audio] *read text*
  • Marie Ma-de-leine [Windows WAV format 344K 43 sec.]
  
  
  
• Old French Voyageur songs by Wisconsin artist Denise Wilson.
  • Chevaliers de la Table Ronde [Real Audio]
  • Chevaliers de la Table Ronde [Windows WAV format 452K 41 sec.]
  • Ah! Si mon moine voulait danser [Windows WAV 43 secs. 341 K]
  • V'la l'bon vent [Windows WAV 460K 59 secs]
  • Ah! Si mon moine voulait danser [Real Audio]
  • Youpe, Youpe sur la Rivière Bilingual version [Real Audio]
  • Youpe, Youpe sur la Rivière Bilingual version [Windows WAV 29 secs. 262 K]
  • Ste. Anne's Reel, Traditional fiddle song [Real Audio]
  • Ste. Anne's Reel, Traditional fiddle song [Windows WAV 55 secs. 456K]
  
  
  
• Les Fils du Voyageur have been singing French Canadian music since they met at Northland College in Northern Wisconsin in the 1970s. Find further information on their web site.

Canadian Midi songs

• V'là l' Bon Vent (Courtesy of Barry Taylor, Victoria, B.C. Canada)
• C'est l'aviron(B. Taylor)
• Un Canadien errant (courtesy of Harold Briand of Québec)
• La Complainte du phoque en Alaska (H. Briand)
• La Bastringue(H. Briand)
• Le Reel de St. Dilon(H. Briand)
• Le reel des Eboulements (B. Taylor)

Video Clips